Thursday, November 19, 2015

Aa Bhi Ja Tu Kahin se Aa Bhi Jaa Lyrics English Translation

Advertisement
Aa Bhi Ja Tu Kahin se Aa Bhi Jaa Lyrics English Translation - Sonu Nigam


chhup gayin shaamein
kis gali jaane
ho gaye hum juda yoon dheere
gir gayeen haath se jaise lakeerein
hawaayein roz aate jaate
sunaayein mujhe bas teri baatein
ye mere raat din kuchh khaas hote
shart hai ye agar tum paas hote
aa bhi jaa tu kaheen se aa bhi jaa..



our evenings are lost,

I don’t know in which street..

we have become separated, slowly, in such a way

as if lines of fate have fallen from the palm..

winds, when passing everyday,

tell me about you only..

these nights and days of mine would have been special,

if only you were with me,

come, come from anywhere, just come..



aaj bhi tere naam par

jugnoo se jalein aankhen meri

aaj bhi teri saanson se

hain lipTi huin saansein meri

dekh le badla kuch bhi to nahi

aaj tere mere darmiyaan

aa bhi jaa tu kaheen se aa bhi jaa..



even today, on your name,

my eyes shine bright like a firefly..

even today, with your breaths,

my breaths are attached too..

see, nothing has changed,

between you and me..

come, just come back from anywhere you are..



joD ke maine joD ke

rakhi hain sabhi maine yaadein teri

tu gayi jabse tu gayi

soyi hi nahi tabse raatein meri

jal gayin dekho jal gayin

taare gin ke meri ungliyaan

aa bhi jaa tu kaheen se aa bhi jaa..



I have kept collected,

all your memories,

the moment since you have gone,

my nights have not slept,

see, I have burnt my fingers,

counting the stars (in the nights when I was trying to sleep)

come, just come back from anywhere you are..

Advertisement

No comments:

Post a Comment