Tuesday, January 12, 2016

Dil Cheez Tujhe De Di Lyrics English Translation | Airlift

Advertisement
Movie: Airlift
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Kumaar
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series

 Dil Cheez Tujhe De Di Lyrics English Translation | Airlift

Dil le Dooba Dooba mujhko arabic aankhon mein
Aaj looTa looTa mujhko farebi baaton ne

the heart has taken me down into your arabic eyes,
today, deceptive talks have robbed me..

khamakha sa seene mein
pyaar ke maheene mein
ek hi ishaare pe dil cheez tujhe de di

for no reason, in the chest
in the month of love,
on just one sign, I gave you this thing.

Dedi de di ye cheez-e-jee dedi
Dedi de di dil cheez tujhe dedi
Dedi de di ye cheez-e-jee dedi
Dedi, dedi dil cheez tujhe dedi
De di..

Given, I’ve given you this thing that the heart is
Given, I’ve given you this thing that is heart..
I’ve given..

Mashallah taarif-e-masha allah
baDi kambakht hai tu
habibi mast hai tu
wallah wallah adaayein wallah wallah
baDi hi sakht hai tu
habibi mast hai tu

Praise the Lord, (more like I swear to God)
you are very sinister,
O love, you are fun..
O my God, your styles, O my God,
you are very strict,
O baby, you are fun..

baar baar jo dekha do dafaa naa socha
ek hi ishaare pe dil cheez tujhe de di

When I saw you again and again, I didn’t think twice,
I gave you this heart on just one signal..

Dedi de di ye cheez-e-jee dedi
Dedi dedi dil cheez tujhe dedi
Dedi de di ye cheez-e-jee dedi
Dedi dedi dil cheez tujhe dedi
Dedi..

Zarra zarra kahe ye zarra zarra
teri gustakh aankhen
karein bebaak baatein
parda parda hata le parda parda
husan ke chand dekhe
kayi armaan leke
every particle says this
that your impudent eyes
talk carefree..
remove this veil,
let the moon of the beauty be seen
with a lot of desires..

Roobaroo jo tu aayi
dhaDkan na sambhal payi
ek hi ishaare pe
dil cheez tujhe de di

When you came in front of me,
the heartbeat wasn’t in control,
on just one signal,
I gave this thing that the heart is, to you..

Dedi de di ye cheez-e-jee dedi
Dedi dedi dil cheez tujhe dedi
Dedi de di ye cheez-e-jee dedi
Dedi dedi dil cheez tujhe dedi
Dedi..
Advertisement

No comments:

Post a Comment